1
00:00:03,820 --> 00:00:07,880
Dalam sistem peradilan pidana, secara seksual
pelanggaran berbasis dianggap khususnya

2
00:00:07,880 --> 00:00:13,000
keji. Di New York City, yang berdedikasi
detektif yang menyelidiki kejahatan ini

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,560
kejahatan adalah anggota pasukan elit
dikenal sebagai Unit Korban Khusus.

4
00:00:16,820 --> 00:00:18,100
Ini adalah kisah mereka.

5
00:00:20,520 --> 00:00:25,920
Ketika saya bertemu Andrea, saya tahu hidup saya seperti itu
berakhir.

6
00:00:26,920 --> 00:00:29,140
Dengan cara yang baik. Dengan cara yang baik.

7
00:00:29,520 --> 00:00:32,200
Sayang, kamu membuatku ingin turun
akar.

8
00:00:32,920 --> 00:00:34,940
Dan, seperti, memulai sebuah keluarga.

9
00:00:35,500 --> 00:00:36,500
Tolong, bunuh aku.

10
00:00:36,660 --> 00:00:37,660
Tidak, serius.

11
00:00:37,980 --> 00:00:43,560
Kamu merindukan mataku sepanjang waktu
ke materi abu-abu. Dan anakku Jeff, dia

12
00:00:43,560 --> 00:00:46,360
katanya gan, Andrea itu asli.

13
00:00:46,600 --> 00:00:47,720
Harus menguncinya.

14
00:00:48,100 --> 00:00:50,840
Dan di sinilah saya, delapan tahun kemudian.

15
00:00:51,720 --> 00:00:52,880
Saya melakukannya.

16
00:00:53,380 --> 00:00:54,580
Aku mencintaimu, sayang.

17
00:00:59,180 --> 00:01:02,480
Maksudku, dia pria dewasa yang lewat
nama Johnny.

18
00:01:02,840 --> 00:01:04,700
Apa yang perlu dicari tahu?

19
00:01:05,000 --> 00:01:06,700
Setidaknya dia sepertinya tahu dia beruntung.

20
00:01:08,040 --> 00:01:10,260
Dia tidak bertindak seperti itu pada umumnya
akhir pekan bujangan.

21
00:01:10,680 --> 00:01:11,680
Tidak, apa?

22
00:01:11,960 --> 00:01:14,280
Memukul pelayan koktail di Circus
Sirkus yang kudengar.

23
00:01:14,540 --> 00:01:16,600
Aku benci betapa hal itu tidak mengejutkan
saya.

24
00:01:20,200 --> 00:01:21,600
Um, ada darah di tanganku.

25
00:01:21,900 --> 00:01:22,859
Kamu baik-baik saja?

26
00:01:22,860 --> 00:01:23,860
Itu bukan milikku.

27
00:01:33,560 --> 00:01:35,780
Kami bertemu satu sama lain oleh
makanan pembuka.

28
00:01:39,340 --> 00:01:40,360
Kamu aman, oke?

29
00:01:40,920 --> 00:01:41,920
Kami mendapatkan bantuan.

30
00:01:47,120 --> 00:01:48,120
Hai. Hai.

31
00:01:48,160 --> 00:01:51,340
Apa yang kita punya? Resepsi pernikahan untuk
Andrea Oakes dan Jonathan Silva.

32
00:01:51,960 --> 00:01:55,920
Nama korban adalah Chloe Davis, 16 tahun. Dia dan
keluarganya adalah tamu pernikahan. 16.

33
00:01:55,920 --> 00:01:58,980
Tanda-tanda pelecehan seksual dan pria
membenturkan kepalanya ke meja rias untuk mengetuk

34
00:01:58,980 --> 00:02:00,540
dia keluar. Dia bilang dia tidak pernah mendapat barang bagus
lihat dia.

35
00:02:00,830 --> 00:02:03,790
Dia bersama paramedis di salah satu belakang
kantor. Berapa banyak orang di sini?

36
00:02:03,830 --> 00:02:05,470
Ada 100 tamu, 40 bekerja.

37
00:02:06,070 --> 00:02:07,770
Sejauh ini, tidak ada yang menyaksikan apa pun.

38
00:02:07,990 --> 00:02:11,510
Tapi kami menahannya di sini, memeriksa
siapa pun untuk prior. Tapi ada yang bagus

39
00:02:11,510 --> 00:02:15,010
10 menit antara panggilan 911 dan
tanggapan petugas pertama. Jadi pelakunya

40
00:02:15,010 --> 00:02:15,989
bisa saja melarikan diri dari tempat kejadian.

41
00:02:15,990 --> 00:02:17,450
Apakah ada kamera keamanan?

42
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
Tidak, tapi ada videografer.

43
00:02:19,030 --> 00:02:21,150
Besar. Baiklah, mari kita maju dan berharap
agar kita beruntung.

44
00:02:22,090 --> 00:02:23,390
Senang kau kembali, Bruno.

45
00:02:23,910 --> 00:02:24,910
Ayo bicara dengan Chloe.

46
00:02:28,250 --> 00:02:29,250
Hai.

47
00:02:29,370 --> 00:02:32,930
Saya Olivia Benson. Saya dengan SVU. Apakah kamu?
Ayah Chloe?

48
00:02:33,210 --> 00:02:34,290
Ya. Hai.

49
00:02:35,010 --> 00:02:39,930
Paramedis ada di sana bersama istri saya
dan Chloe. Kami baru saja tertidur.

50
00:02:40,590 --> 00:02:44,570
Ya. Sepertinya ada yang siap
tempat tidur. Ya. Evan ingin tetap bersamanya

51
00:02:44,570 --> 00:02:47,750
saudara perempuan. Jadi, Tuan Davis, kami punya beberapa
pertanyaan untuk Anda, tetapi beberapa di antaranya

52
00:02:47,750 --> 00:02:50,010
pertanyaannya sedikit dewasa.

53
00:02:50,850 --> 00:02:51,850
Tyler.

54
00:02:52,060 --> 00:02:56,160
Bawa pulang adikmu. Saya ingin tinggal,
Ayah. Tidak apa-apa. Kita bisa menyimpannya PG.

55
00:02:56,700 --> 00:02:58,540
Semoga kami bisa segera mengantar kalian semua pulang.

56
00:02:58,740 --> 00:03:01,240
Ya. Tahukah Anda banyak orang di
pernikahan?

57
00:03:02,360 --> 00:03:05,120
Tidak. Istri saya bermain tenis dengan Andrea.

58
00:03:05,460 --> 00:03:08,620
Oke. Sungguh mengejutkan dia mengundangnya
kita semua.

59
00:03:10,960 --> 00:03:12,620
Ya Tuhan, aku tidak percaya ini terjadi.

60
00:03:13,900 --> 00:03:14,900
Ya.

61
00:03:15,520 --> 00:03:18,800
Apakah Anda ingat Chloe berbicara dengan siapa pun
khususnya?

62
00:03:19,460 --> 00:03:20,460
Saya kira tidak demikian.

63
00:03:20,880 --> 00:03:21,880
Bagaimana denganmu, Tyler?

64
00:03:22,520 --> 00:03:23,520
Saya tidak melihat siapa pun.

65
00:03:24,200 --> 00:03:25,200
Oke.

66
00:03:25,640 --> 00:03:30,020
Evan, aku melihatmu mengintip ke sana. Apakah
kamu melihat Chloe berbicara dengan orang baru?

67
00:03:30,640 --> 00:03:31,960
Tidak. Tidak?

68
00:03:32,400 --> 00:03:37,400
Baiklah, kami sedang mencoba menyatukannya
garis waktu untuk Chloe. Kapan yang terakhir

69
00:03:37,400 --> 00:03:38,480
kali kamu ingat melihatnya?

70
00:03:38,760 --> 00:03:40,240
Makan malam, menurutku. Aku tidak tahu.

71
00:03:42,340 --> 00:03:43,980
Sepertinya aku kehilangan jejaknya.

72
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
Dia berumur 16 tahun.

73
00:03:45,600 --> 00:03:48,000
Masuk akal jika Anda tidak menonton
setiap gerakannya.

74
00:03:48,810 --> 00:03:50,250
Ya Tuhan, andai saja aku yang membayar
perhatian.

75
00:03:52,310 --> 00:03:53,310
Kamu baik-baik saja, Chloe.

76
00:03:54,130 --> 00:03:56,090
Ada rasa mual yang terngiang di telinga Anda?

77
00:03:57,190 --> 00:03:58,670
Dia bilang dia tidak ingat apa pun.

78
00:03:59,250 --> 00:04:02,010
Ya, kehilangan ingatan bukanlah hal yang jarang terjadi pada a
gegar otak.

79
00:04:02,810 --> 00:04:06,570
Dia tidak ingin datang malam ini. saya hanya
Kupikir ini akan menjadi malam yang menyenangkan bagi mereka

80
00:04:06,570 --> 00:04:09,850
keluarga. Apakah Anda tahu apa itu
terjadi dengan tanda di lengannya?

81
00:04:10,590 --> 00:04:12,450
Seragam, diameter setengah inci.

82
00:04:12,730 --> 00:04:14,630
Tidak yakin apa yang membuat mereka. Dia memukul dengan keras.

83
00:04:15,070 --> 00:04:17,709
Memar yang dalam, sebagian besar di bagian bawah
dari lengannya. Dia membela

84
00:04:17,709 --> 00:04:20,149
dirinya seperti sedang menangkal pukulan.

85
00:04:20,730 --> 00:04:22,430
Chloe, kami akan mengantarmu ke sana
rumah sakit sekarang.

86
00:04:22,950 --> 00:04:25,810
Anda ingin naik tandu, atau
apakah kamu lebih suka berjalan kaki? Dia bisa berjalan.

87
00:04:26,070 --> 00:04:28,370
Anda tahu apa? Bolehkah saya meluangkan waktu sebentar
dia, kumohon? Terima kasih.

88
00:04:29,050 --> 00:04:30,050
Hai, Chloe.

89
00:04:30,170 --> 00:04:32,070
Saya Olivia. Saya seorang kapten polisi.

90
00:04:32,570 --> 00:04:34,810
Dan saya ingin mencari tahu siapa yang melakukan ini
kamu.

91
00:04:35,590 --> 00:04:37,790
Itu terlihat sangat menyakitkan.

92
00:04:38,070 --> 00:04:42,770
Sepertinya Anda sedang melindungi
diri Anda dengan cara yang sangat cerdas.

93
00:04:43,790 --> 00:04:45,770
Anda ingat itu? Sedikit.

94
00:04:46,030 --> 00:04:53,030
Anda ingat hal lain? Seperti apa yang dia
kelihatannya, warna rambutnya, siapa dia

95
00:04:53,030 --> 00:04:55,510
memakai? Dia bilang dia tidak ingat
apa pun.

96
00:04:56,690 --> 00:05:02,410
Oh baiklah. Baiklah, aku bisa kembali, oke?
Mungkin sesuatu akan datang kepadamu.

97
00:05:02,710 --> 00:05:03,710
Oke.

98
00:05:06,070 --> 00:05:07,070
Rambut kemerahan?

99
00:05:08,590 --> 00:05:09,590
Mungkin.

100
00:05:10,250 --> 00:05:11,950
Kemeja putih?

101
00:05:13,210 --> 00:05:14,210
Lebih tua dariku.

102
00:05:15,210 --> 00:05:16,790
Hanya itu yang dapat saya ingat.

103
00:05:17,930 --> 00:05:19,310
Hanya itu yang saya butuhkan.

104
00:05:20,270 --> 00:05:21,870
Sekarang aku tahu siapa yang aku cari.

105
00:05:22,930 --> 00:05:24,070
Kerja bagus, Chloe.

106
00:05:24,930 --> 00:05:25,930
Terima kasih.

107
00:05:27,610 --> 00:05:28,810
Pria di depan panggung.

108
00:05:29,530 --> 00:05:30,530
Hmm.

109
00:05:30,870 --> 00:05:32,850
Rambut merah, meja dua.

110
00:05:34,210 --> 00:05:35,210
Profesor di laboratorium.

111
00:05:38,890 --> 00:05:39,990
Barfly, jam dua.

112
00:05:43,420 --> 00:05:45,100
Oke. Ayo pergi, tim.

113
00:05:53,640 --> 00:05:54,660
Permisi.

114
00:05:56,060 --> 00:05:58,700
Pak? Saya perlu berbicara dengan Anda.

115
00:05:59,020 --> 00:06:00,020
Hei, pelari!

116
00:06:04,980 --> 00:06:05,980
Berhenti!

117
00:06:09,840 --> 00:06:10,840
POLISI!

118
00:06:16,840 --> 00:06:18,320
Sepertinya kamu tidak ingin menari.

119
00:06:18,960 --> 00:06:20,520
Aku pasti kehilangan sentuhanku.

120
00:07:08,880 --> 00:07:09,679
Saya minta maaf.

121
00:07:09,680 --> 00:07:13,480
Saya panik. Saya pikir Anda panik karena a
alasan. Anda melakukan sesuatu yang tidak seharusnya

122
00:07:13,480 --> 00:07:14,139
punya, George.

123
00:07:14,140 --> 00:07:16,940
Aku hanya merasa gugup saat berada di dekat polisi.
Apalagi setelah menyerang seorang remaja

124
00:07:16,940 --> 00:07:20,860
gadis. Wah. Apa? Saya tidak melakukan itu.
Semua orang tahu siapa kita

125
00:07:20,860 --> 00:07:22,620
menyelidiki. Anda melihat saya datang dan Anda
berlari.

126
00:07:22,920 --> 00:07:25,340
Saya hampir tidak membawa beberapa gram
apa pun.

127
00:07:25,560 --> 00:07:26,720
Saya membelinya di sini malam ini.

128
00:07:26,940 --> 00:07:27,499
Dari siapa?

129
00:07:27,500 --> 00:07:28,500
Salah satu pengasuh.

130
00:07:28,540 --> 00:07:31,400
Tinggi, berambut kemerahan, 30-an. menurutku
seseorang memanggilnya Scott.

131
00:07:32,200 --> 00:07:33,200
Benar.

132
00:07:33,640 --> 00:07:36,120
Tak satu pun dari orang-orang kami yang pernah berbicara dengan a
Scott. Ya, dia ada di sini.

133
00:07:36,670 --> 00:07:40,090
Setidaknya selama jam koktail. Itu
ketika kita melakukan transaksi bisnis.

134
00:07:40,370 --> 00:07:41,370
Oke, ayolah, Pak.

135
00:07:41,490 --> 00:07:42,950
Pengusaha. Anda akan menunjukkannya.

136
00:07:48,850 --> 00:07:50,210
Tunjukkan padanya jam koktailnya.

137
00:07:50,790 --> 00:07:52,170
Tentu, itu sekitar jam 5.30.

138
00:07:53,890 --> 00:07:57,210
Apakah Anda melihat Chloe mengenakan salah satu dari itu? Tidak
banyak. Dia muncul sedikit di

139
00:07:57,210 --> 00:07:58,690
awalnya, tapi dia duduk di
kembali.

140
00:07:59,170 --> 00:08:00,170
Berhenti.

141
00:08:01,510 --> 00:08:02,510
Itu dia?

142
00:08:05,010 --> 00:08:06,190
Halo? Joe Scott.

143
00:08:09,250 --> 00:08:10,290
Ya, itu dia.

144
00:08:10,550 --> 00:08:14,910
Scott Gurman. Uh-hah. Oke, baiklah, dia
di daftar orang-orang yang memiliki prior.

145
00:08:15,570 --> 00:08:18,750
Pemerkosaan tingkat tiga, kepemilikan kriminal,
dan surat perintah pengadilan yang luar biasa.

146
00:08:19,030 --> 00:08:20,030
Itu tidak mengherankan.

147
00:08:20,210 --> 00:08:23,390
Jadi, Anda biasakan mempekerjakan pemerkosa
dan pengedar narkoba untuk bekerja di pesta pernikahan?

148
00:08:23,750 --> 00:08:26,250
Itu adalah menit terakhir. Saya tidak punya waktu
untuk melakukan pemeriksaan latar belakang.

149
00:08:26,790 --> 00:08:28,570
Tapi aku punya perasaan.

150
00:08:28,810 --> 00:08:29,810
Perasaan seperti apa?

151
00:08:30,770 --> 00:08:31,770
Perasaan merayap.

152
00:08:31,790 --> 00:08:34,210
Ditambah lagi, dia malas. Saya tidak akan mempekerjakannya
lagi.

153
00:08:34,549 --> 00:08:36,350
Ya, itu keputusan yang sangat bagus
bagianmu.

154
00:08:36,730 --> 00:08:39,530
Jadi kenapa dia tidak ada di sini sekarang? Saya mengirimnya
pulang sebelum istirahat makan malam.

155
00:08:40,530 --> 00:08:41,530
Dia tinggi.

156
00:08:41,950 --> 00:08:43,169
Dan bagaimana reaksinya terhadap hal itu?

157
00:08:43,789 --> 00:08:45,790
Kesal, tapi aku membayarnya untuk jam kerjanya
bekerja.

158
00:08:46,710 --> 00:08:48,410
Semua makanan penutup ini, sia-sia.

159
00:08:49,290 --> 00:08:51,430
Anda dapat membawanya kembali ke stasiun jika
kamu mau.

160
00:08:52,430 --> 00:08:53,430
Mungkin masih bagus.

161
00:08:53,590 --> 00:08:54,670
Bagaimana kalau kamu memberiku alamatnya saja?

162
00:08:57,430 --> 00:08:59,210
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. saya pergi
awal.

163
00:09:00,090 --> 00:09:01,250
Untuk apa kamu menangkapku?

164
00:09:01,950 --> 00:09:06,030
Yah... Pertama-tama, kamu melanggar masa percobaan
dan tidak hadir dalam sidang.

165
00:09:06,250 --> 00:09:10,330
Jadi, tidak peduli seberapa pagi kamu berangkat,
kamu masih bisa menikmati kebersamaan denganku

166
00:09:10,330 --> 00:09:11,330
malam ini.

167
00:09:11,410 --> 00:09:12,410
Jam berapa?

168
00:09:12,550 --> 00:09:14,650
Apa? Jam berapa kamu berangkat
penerimaan?

169
00:09:14,870 --> 00:09:15,870
Aku tidak tahu.

170
00:09:17,250 --> 00:09:18,250
Seperti jam 8.30?

171
00:09:18,350 --> 00:09:22,310
Tidak. Saat itulah atasan Anda memberi tahu Anda
bisa pergi. Anda tidak keluar sampai jam kerja

172
00:09:22,310 --> 00:09:25,210
9. Oh ya, saya ingin dibayar untuk itu
jam penuh. Jadi apa yang kamu lakukan dengan itu

173
00:09:25,210 --> 00:09:26,210
bebas 30 menit, Scott?

174
00:09:26,310 --> 00:09:27,310
Aku tidak tahu.

175
00:09:27,510 --> 00:09:28,449
Nongkrong.

176
00:09:28,450 --> 00:09:30,330
Hmm. Anda menjual minuman bersoda kepada tamu pernikahan?

177
00:09:31,420 --> 00:09:32,420
Saya tidak akan pernah melakukannya.

178
00:09:33,040 --> 00:09:37,240
Lihat, semakin kamu berbohong padaku, semakin banyak
lebih buruk lagi ini akan terjadi padamu.

179
00:09:38,700 --> 00:09:40,460
Bagaimana jika kubilang aku tidak peduli
minuman bersoda?

180
00:09:41,820 --> 00:09:45,640
Ya, itu akan sangat, sangat keren
kamu.

181
00:09:46,000 --> 00:09:47,440
Apakah Anda menjualnya kepada pengiring pengantin?

182
00:09:47,900 --> 00:09:48,900
Beberapa.

183
00:09:49,080 --> 00:09:50,240
Apakah Anda masuk ke kamar pengantin?

184
00:09:51,100 --> 00:09:53,800
Mungkin. Aku tidak tahu. Siapa lagi yang ada di dalamnya
di sana bersamamu?

185
00:09:55,020 --> 00:09:56,040
Tentang apa ini?

186
00:09:56,560 --> 00:09:59,840
Ini tentang seorang gadis berusia 16 tahun yang
dipukuli dan diperkosa.

187
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
Saya tidak melakukan itu.

188
00:10:02,780 --> 00:10:05,780
Baiklah. Yah, mungkin jika Anda ada di dalamnya
di sana, Anda melihat siapa yang melakukannya. Aku tidak ikut

189
00:10:05,780 --> 00:10:08,760
di sana. Anda baru saja mengatakan mungkin memang demikian.
Itu adalah sebuah kesalahan. saya tidak.

190
00:10:09,840 --> 00:10:11,340
Saya tidak memperkosa siapa pun.

191
00:10:12,140 --> 00:10:13,300
Saya pikir Anda melakukannya, Scott.

192
00:10:14,340 --> 00:10:18,760
Saya pikir Anda marah dan Anda menemukan a
anak sendirian dan rentan.

193
00:10:19,260 --> 00:10:24,980
Seseorang yang tidak menahan amarahmu. saya
tidak. Saya ingin pengacara saya.

194
00:10:25,440 --> 00:10:28,720
Itu ide yang sangat bagus, Scott. Anda tahu
apa? Aku akan meneleponnya untukmu

195
00:10:28,720 --> 00:10:30,420
karena dia perlu berada di sini
untuk barisan Anda.

196
00:10:33,250 --> 00:10:36,710
Jadi tidak ada satu pun dari mereka yang dapat mendengar atau melihat Anda.
Anda sepenuhnya aman.

197
00:10:37,250 --> 00:10:41,250
Oke. Dan jika Anda mengenali salah satunya
mereka, beritahu saja nomor teleponnya, oke?

198
00:10:41,870 --> 00:10:44,250
Apa yang terjadi jika saya tidak mengenalinya?

199
00:10:44,470 --> 00:10:45,870
Lalu kamu tinggal mengatakannya. Itu mudah.

200
00:10:46,570 --> 00:10:47,670
Dia akan mengenalinya.

201
00:10:48,550 --> 00:10:51,310
Benar, tetapi jika dia tidak bisa, maka Anda yang melakukannya
untuk membiarkan dia pergi, kan?

202
00:10:51,530 --> 00:10:52,530
Itu tidak akan sampai pada titik itu.

203
00:10:52,830 --> 00:10:53,830
Dia akan melakukannya.

204
00:10:55,890 --> 00:11:01,150
Oke. Chloe, jadi kamu punya satu pekerjaan, dan
tugas itu adalah mengatakan yang sebenarnya.

205
00:11:01,920 --> 00:11:06,740
Sangat penting untuk tidak membiarkannya
siapa pun yang memengaruhi Anda di ruangan itu. Tidak

206
00:11:06,740 --> 00:11:09,820
aku, bukan Sersan Rollins, dan bukan kamu
orang tua.

207
00:11:10,040 --> 00:11:13,220
Jika kamu ingin orang tuamu ada di sana,
mereka tidak harus seperti itu.

208
00:11:13,480 --> 00:11:14,900
Apa pun yang membuat Anda nyaman.

209
00:11:15,920 --> 00:11:16,920
Tidak apa-apa.

210
00:11:17,240 --> 00:11:18,240
aku akan pergi.

211
00:11:18,380 --> 00:11:20,020
Monica tidak bisa mengatasinya.

212
00:11:21,600 --> 00:11:25,560
Tuan Davies, saya membutuhkan kata-kata Anda
agar kamu bisa tetap diam.

213
00:11:26,090 --> 00:11:30,170
Akan ada pengacara pembela
hadir, dan jika dia merasakan bahwa Anda

214
00:11:30,170 --> 00:11:35,210
mendorong Chloe menuju sebuah jawaban,
itu akan sangat buruk bagi kasusnya.

215
00:11:35,450 --> 00:11:36,450
Apakah kamu mengerti?

216
00:11:36,570 --> 00:11:37,570
Ya, ya.

217
00:11:37,770 --> 00:11:38,770
Tentu.

218
00:11:39,350 --> 00:11:41,090
Oke, Chloe, luangkan waktumu.

219
00:11:47,750 --> 00:11:49,830
Apakah Anda mengenali salah satu pria tersebut?

220
00:11:51,430 --> 00:11:52,430
Aku tidak tahu.

221
00:11:52,470 --> 00:11:54,790
Saya pikir mungkin...

222
00:11:56,780 --> 00:11:57,780
Saya tidak yakin.

223
00:11:58,720 --> 00:12:05,100
Oh, kamu bisa melakukan ini. Ayah sedang melatihnya
sekarang. Oke, mundurlah, Tn. Davis, dan lakukan

224
00:12:05,100 --> 00:12:06,220
tidak berbicara.

225
00:12:07,720 --> 00:12:08,720
Terima kasih.

226
00:12:12,460 --> 00:12:13,460
Aku tidak tahu.

227
00:12:14,380 --> 00:12:21,200
Menurutku... Um, mungkin... Demi Tuhan,
itu tadi malam. Tuan.

228
00:12:21,320 --> 00:12:22,740
Davis, kamu harus pergi sekarang.

229
00:12:24,660 --> 00:12:25,980
Ayo pergi. Ayo cari istrimu.

230
00:12:28,170 --> 00:12:32,210
Anda tahu, Anda seharusnya memiliki ayah
Identifikasi pelakumu. Mungkin semua sudah sampai di rumah

231
00:12:32,210 --> 00:12:33,830
sekarang. Neil, tutup mulutmu.

232
00:12:34,870 --> 00:12:40,250
Hei, lupakan itu, kan? Anda menjawab kapan
kamu merasa yakin, oke?

233
00:12:40,630 --> 00:12:41,630
Oke.

234
00:12:46,570 --> 00:12:48,030
Maaf, dia tidak ada di sana.

235
00:12:48,390 --> 00:12:51,670
Saya berharap Anda melepaskan klien saya
segera, Kapten.

236
00:12:52,490 --> 00:12:56,330
Bicaralah dengan Pemesanan Pusat. Saya percaya itu
klien Anda memiliki surat perintah pengadilan untuk bertransaksi

237
00:12:56,330 --> 00:12:57,330
dengan.

238
00:13:00,240 --> 00:13:01,620
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

239
00:13:01,860 --> 00:13:05,340
Anda tidak perlu meminta maaf. kamu
benar-benar melakukan apa yang saya minta Anda lakukan.

240
00:13:05,380 --> 00:13:10,300
Anda melakukan segalanya dengan benar, oke? Dengar,
Anda tahu, jika ada sesuatu yang Anda

241
00:13:10,300 --> 00:13:15,120
ingin berbicara tentang, keluargamu, kamu
ayah, kamu aman bersamaku, oke?

242
00:13:15,620 --> 00:13:17,220
Oke. Maksudku itu.

243
00:13:17,580 --> 00:13:18,580
Oke terima kasih.

244
00:13:26,020 --> 00:13:28,020
Suamiku harus pergi bekerja. Itu
baiklah.

245
00:13:28,440 --> 00:13:32,100
Tapi jika Chloe tidak melakukan lineup
benar... Chloe melakukannya dengan baik. Dia melakukannya

246
00:13:32,100 --> 00:13:35,140
segala sesuatu yang kami minta dia lakukan.
Benar, tentu saja, tapi ini masih pagi

247
00:13:35,140 --> 00:13:38,420
pagi hari dan dia gugup, jadi kami pun gugup
hanya berpikir mungkin dia harus melakukannya

248
00:13:38,420 --> 00:13:42,400
lagi. Dia tidak ada di sana. Oh, sayang, kamu sudah
telah melalui begitu banyak hal, kamu tidak bisa

249
00:13:42,400 --> 00:13:46,160
mungkin pasti. Saya bisa. Saya. saya
percayalah padamu, Chloe.

250
00:13:47,960 --> 00:13:51,620
Mungkinkah Anda melakukan kesalahan
pada deskripsi awal?

251
00:13:52,380 --> 00:13:53,380
Ya.

252
00:13:53,620 --> 00:13:54,920
Mungkin. Ya.

253
00:13:56,090 --> 00:13:58,610
Aku hanya, kurasa aku tidak akan melakukannya
ingat. Bisakah kita pergi sekarang?

254
00:13:58,850 --> 00:13:59,850
Tunggu sebentar.

255
00:14:01,930 --> 00:14:03,530
Chloe, pernahkah kamu melihat ini?

256
00:14:03,850 --> 00:14:04,850
Apa itu?

257
00:14:04,970 --> 00:14:09,470
Itu sebuah kupon. Itu adalah pembelaan diri
senjata, dan kami yakin memang demikian

258
00:14:09,470 --> 00:14:10,630
digunakan dalam serangan Chloe.

259
00:14:12,150 --> 00:14:14,390
Rasanya seperti pisau. Saya yakin itu benar.

260
00:14:15,490 --> 00:14:16,590
Saya tidak bisa bergerak.

261
00:14:16,890 --> 00:14:18,250
Karena kamu shock.

262
00:14:20,210 --> 00:14:21,750
Saya mencoba melawannya.

263
00:14:23,510 --> 00:14:25,090
Dia sangat marah.

264
00:14:29,300 --> 00:14:30,700
Dia membenciku.

265
00:14:31,080 --> 00:14:32,740
Dia mencoba membunuhku.

266
00:14:32,940 --> 00:14:35,640
Maaf, tapi dia sudah melakukannya
melalui cukup. Dia tidak perlu mengulanginya

267
00:14:35,640 --> 00:14:37,340
ini. Tidak, tidak.

268
00:14:37,740 --> 00:14:39,860
Putriku perlu istirahat. Saya pikir kita
semua melakukannya, sejujurnya.

269
00:14:41,680 --> 00:14:44,620
Kami memeriksa videografer
rekaman. Kami menyingkirkan semua pria jangkung

270
00:14:44,620 --> 00:14:48,140
dengan rambut kemerahan. Tapi dia mengatakan hal yang sama
deskripsi aslinya tidak sesuai

271
00:14:48,140 --> 00:14:50,040
meja. Deskripsi bukan masalahnya.

272
00:14:50,240 --> 00:14:51,340
Tidak, orang tuanyalah yang melakukannya.

273
00:14:51,760 --> 00:14:56,180
Itu sebabnya saya mulai memeriksanya
keluarga Davis. Rick Davis sebenarnya tidak

274
00:14:56,180 --> 00:15:01,060
Ayah kandung Chloe. Dia adalah dia
ayah tiri, dan dia punya rekor.

275
00:15:01,400 --> 00:15:05,600
Penyerangan ketiga direduksi menjadi pelecehan
pelanggaran. Dia melemparkan pot tanaman ke a

276
00:15:05,600 --> 00:15:08,440
tetangga, yang tidak mengejutkanku,
melihat bagaimana dia menyerang Chloe.

277
00:15:08,740 --> 00:15:11,680
Oke, jadi Chloe takut padanya. Oh itu
sepertinya begitu. Dan ibunya?

278
00:15:12,020 --> 00:15:16,000
Dia bertanya apakah Chloe bisa melakukan perbaikan
seperti putrinya telah membuat semacam itu

279
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
kesalahan atau sesuatu.

280
00:15:17,160 --> 00:15:18,820
Kalimat yang sama dengan suaminya.

281
00:15:19,080 --> 00:15:21,000
Ya, Chloe Davis adalah salah satu dari kami.

282
00:15:23,380 --> 00:15:25,520
Berengsek. Baiklah. Terima kasih telah mengizinkan kami
tahu. Apa?

283
00:15:26,180 --> 00:15:29,220
Chloe baik-baik saja. Terjadi penikaman di a
sekolah. Alamat pelaku cocok

284
00:15:29,220 --> 00:15:31,820
milik Chloe. Apa yang telah terjadi? Kakaknya
menusuk guru itu.

285
00:15:32,040 --> 00:15:34,520
Tyler? Evan, anak berusia tujuh tahun.

286
00:15:40,840 --> 00:15:45,880
Evan ada di kantorku bersama orang tuanya,
dewan sekolah, serta kepala kami

287
00:15:45,880 --> 00:15:47,580
keamanan. Semua orang sangat kesal.

288
00:15:47,880 --> 00:15:48,759
Apa yang telah terjadi?

289
00:15:48,760 --> 00:15:51,140
Evan mengunci siswa lain dalam persediaan
lemari.

290
00:15:51,720 --> 00:15:53,240
Gurunya mencoba mengeluarkannya.

291
00:15:53,800 --> 00:15:55,200
Saat itulah Evan menikamnya.

292
00:15:55,960 --> 00:15:56,960
Dengan gunting.

293
00:15:57,180 --> 00:15:58,880
Dia hanya menikamku dengan gunting.

294
00:15:59,320 --> 00:16:02,020
Dan saya tidak mengajukan tuntutan, jadi saya tidak mengajukan tuntutan
membutuhkan polisi.

295
00:16:02,280 --> 00:16:05,540
Tidak, kami di sini bukan dengan agenda apa pun. Hanya saja
kekhawatirannya adalah untuk Evan dan keselamatannya.

296
00:16:06,980 --> 00:16:09,880
Evan benar-benar yakin dia sedang melindungi
anak laki-laki lainnya.

297
00:16:10,140 --> 00:16:12,080
Dia berteriak bahwa dia harus menjaganya
aman.

298
00:16:12,460 --> 00:16:13,439
Aman dari apa?

299
00:16:13,440 --> 00:16:14,620
Kadang-kadang anak diganggu.

300
00:16:15,260 --> 00:16:16,740
Evan mempunyai hati yang baik. Dia memperhatikan.

301
00:16:17,080 --> 00:16:18,700
Apakah Anda biasanya memiliki masalah dengan Evan?

302
00:16:19,020 --> 00:16:20,740
Saya sudah menemuinya di kantor saya beberapa kali.

303
00:16:21,320 --> 00:16:22,780
Dia bisa menjadi anak yang dewasa sebelum waktunya.

304
00:16:23,000 --> 00:16:24,060
Tapi tidak ada yang seperti ini.

305
00:16:24,300 --> 00:16:25,760
Seberapa baik Anda mengenal keluarga Evan?

306
00:16:26,060 --> 00:16:26,999
Cukup baik.

307
00:16:27,000 --> 00:16:29,540
Saya juga mengajari putri mereka Chloe bertahun-tahun
lalu.

308
00:16:30,180 --> 00:16:33,880
Chloe mulai bertingkah serupa
kali Monica dan Rick menikah.

309
00:16:34,080 --> 00:16:35,820
Saya berasumsi itu adalah fase baginya.

310
00:16:36,040 --> 00:16:37,860
Perubahan besar mungkin sulit bagi anak-anak.

311
00:16:39,120 --> 00:16:42,060
Terutama ketika ayah barumu punya
marah seperti Rick.

312
00:16:42,860 --> 00:16:47,460
Selalu bertanya-tanya, apakah ada orang seperti itu
nyaman bersikap jahat di depan umum, bagaimana caranya

313
00:16:47,460 --> 00:16:49,060
lebih buruk lagi jika dilakukan di balik pintu tertutup?

314
00:16:53,180 --> 00:16:54,180
Monica, hai.

315
00:16:55,960 --> 00:16:56,960
Bagaimana kabarmu, Evan?

316
00:16:58,560 --> 00:16:59,560
Saya minta maaf.

317
00:16:59,680 --> 00:17:01,160
Saya melakukan sesuatu yang buruk.

318
00:17:01,620 --> 00:17:02,900
Saya pikir kita akan membicarakannya.

319
00:17:03,200 --> 00:17:04,660
Apa yang kamu lakukan di sini?

320
00:17:05,300 --> 00:17:06,319
Kami di sini hanya untuk membantu.

321
00:17:07,160 --> 00:17:09,099
Itu urusan keluargamu. Kami tidak bertanya
atas bantuanmu.

322
00:17:09,359 --> 00:17:10,359
Anda tidak perlu melakukannya.

323
00:17:10,380 --> 00:17:13,740
Kami peduli dengan Chloe. Kami peduli dengan Evan.
Kami hanya ingin memastikan semua orang

324
00:17:13,740 --> 00:17:14,519
baik-baik saja.

325
00:17:14,520 --> 00:17:16,839
Satu-satunya hal yang Anda pedulikan adalah
melecehkan kami. Saya sudah memilikinya.

326
00:17:17,700 --> 00:17:18,700
Kita semua punya.

327
00:17:19,460 --> 00:17:20,460
Sekarang.

328
00:17:20,490 --> 00:17:22,130
Keluarga David sudah selesai berbicara dengan Anda
orang.

329
00:17:24,650 --> 00:17:25,650
Tinggalkan kami sendiri.

330
00:17:30,810 --> 00:17:35,450
Yah, Rick menepati janjinya. saya menelepon
monika. Dia menyuruhku untuk kehilangan nomor teleponnya.

331
00:17:35,650 --> 00:17:36,790
Saya mencoba Tyler. Kesepakatan yang sama.

332
00:17:36,990 --> 00:17:38,250
Chloe langsung membuka pesan suara.

333
00:17:38,530 --> 00:17:40,770
Yah, kita tidak memerlukan izin untuk itu
mendekati Chloe sendirian.

334
00:17:41,170 --> 00:17:44,070
Menurutmu dia mempercayai kita? Tidak, belum.
Kita harus meyakinkannya.

335
00:17:45,030 --> 00:17:48,030
Jadi, semua yang kami ketahui tentang kasus ini,
ayo pergi.

336
00:17:48,430 --> 00:17:52,250
Baiklah, saya mendalami lebih dalam
rik. Bekerja di bidang teknologi, membuat muatan kapal.

337
00:17:52,390 --> 00:17:55,070
Istri pertamanya, ibu Tyler, meninggal dunia
2015.

338
00:17:55,570 --> 00:17:59,110
Kanker. Dan itu di tahun yang sama Rick
mulai muncul di acara sosial Monica.

339
00:17:59,210 --> 00:18:01,410
Monica memiliki hak asuh tunggal atas Chloe.

340
00:18:01,670 --> 00:18:05,630
Ayah kandungnya menjalani hukuman 15 inci
surga hijau. Apa yang dia lakukan?

341
00:18:06,030 --> 00:18:08,950
Membuka kepala seorang pria di sebuah bar
bertarung. Serangan satu.

342
00:18:09,450 --> 00:18:12,630
Jadi Monica punya tipe yang berpasangan dua
dengan masalah kemarahan.

343
00:18:12,910 --> 00:18:15,890
Ya, dan dia sedang berjuang sebelumnya
kembali bersama dengan Rick.

344
00:18:16,290 --> 00:18:19,850
Stempel makanan, beberapa kutipan untuk
tidur di dalam mobil.

345
00:18:20,250 --> 00:18:22,030
Ya, menikahi Rick pasti terasa seperti itu
keselamatan.

346
00:18:22,290 --> 00:18:26,850
Menikah pada tahun 2016, Evan lahir pada tahun 2019.
Sekarang, dengan pengecualian yang jelas

347
00:18:26,850 --> 00:18:31,410
tusukan gunting hari ini, tidak ada masalah, tapi
Cerita Chloe lainnya. Jadi sekolahnya

348
00:18:31,410 --> 00:18:33,890
catatan mengutip sejumlah masalah, membolos,
minum.

349
00:18:34,270 --> 00:18:35,270
Bagaimana dengan saudara yang lain?

350
00:18:35,530 --> 00:18:39,530
Rick menarik Tyler keluar dari sekolah setelahnya
ibunya meninggal, dan sebuah catatan di arsip lamanya

351
00:18:39,530 --> 00:18:40,530
mengutip depresi.

352
00:18:40,770 --> 00:18:44,050
Monica mendidiknya di rumah sampai SMA
sekolah, dan sekarang dia bekerja paruh waktu di

353
00:18:44,050 --> 00:18:47,430
kuliah, tinggal di rumah. Sekarang, jika itu
kedengarannya tidak banyak, ayo lakukan a

354
00:18:47,430 --> 00:18:51,270
menyelam lebih dalam padanya. Jadi satu kemungkinan...
Monica menikah dengan pria kaya.

355
00:18:51,490 --> 00:18:53,170
Hidup tampak sempurna.

356
00:18:53,650 --> 00:18:57,070
Tapi kemudian dia pemarah. Dan ketika dia
menjadi menyeramkan dengan Chloe... Monica merasa

357
00:18:57,070 --> 00:18:58,970
terjebak. Rick punya semua kekuatan.

358
00:18:59,350 --> 00:19:02,490
Baiklah, jadi kita semua memikirkan
hal yang sama, kan? Rick menyerang Chloe

359
00:19:02,490 --> 00:19:03,490
di pesta pernikahan.

360
00:19:03,690 --> 00:19:07,130
Dia mudah berubah, kehilangan kendali. Itu akan terjadi
jelaskan deskripsi yang goyah.

361
00:19:07,510 --> 00:19:09,210
Dan mengapa dia tidak mengidentifikasi tersangkanya.

362
00:19:09,490 --> 00:19:10,490
Saya mungkin punya sesuatu.

363
00:19:10,830 --> 00:19:14,150
Saya meminta Sonny untuk check-in ke Davis
keluarga.

364
00:19:14,410 --> 00:19:17,190
Dan coba tebak siapa yang memiliki catatan tersegel?

365
00:19:17,510 --> 00:19:18,510
Ayah tiri yang marah.

366
00:19:19,020 --> 00:19:21,260
Dua tahun lalu, DWI menolak ditangkap.

367
00:19:21,760 --> 00:19:23,440
Menolak? Ya. Itu menarik.

368
00:19:24,280 --> 00:19:26,000
Petugas berjuang untuk tuduhan itu.

369
00:19:26,240 --> 00:19:29,660
Sepertinya dia benar-benar tidak menyukai Rick. Dan
Saya ingin tahu alasannya. Siapa itu

370
00:19:29,660 --> 00:19:30,660
petugas?

371
00:19:39,840 --> 00:19:41,320
Detektif Madison.

372
00:19:42,120 --> 00:19:43,800
Lihat kamu tidak berseragam, ya?

373
00:19:44,540 --> 00:19:46,040
Selamat atas promosinya.

374
00:19:46,540 --> 00:19:47,540
Terima kasih, Kapten.

375
00:19:47,740 --> 00:19:52,020
Fokus pada tujuan saya, memberi 110%. Hal
berhasil. Ya, benar.

376
00:19:52,740 --> 00:19:55,000
Tadinya aku mau mentraktirmu makan siang, tapi
kamu tampak baik.

377
00:19:55,680 --> 00:19:56,680
Tidak, terima kasih.

378
00:19:57,020 --> 00:19:58,160
Meninjau catatan saya tentang penelepon itu.

379
00:19:58,400 --> 00:20:00,560
Bocah itu, Rick, benar-benar kesakitan.

380
00:20:01,220 --> 00:20:04,120
Meniup 0,25 dan mulai meneriaki saya.
Ya, itu trek.

381
00:20:04,660 --> 00:20:06,640
Ditambah lagi, dia punya anak di dalam mobil, remaja
anak laki-laki.

382
00:20:07,120 --> 00:20:08,960
Dia didakwa membahayakan.
Tyler.

383
00:20:09,620 --> 00:20:12,580
Awalnya merasa kasihan pada anak itu, tapi kemudian
dia mulai berteriak padaku juga.

384
00:20:13,860 --> 00:20:17,120
Bagaimanapun, kami mencarinya. Saya menemukan sebuah
pisau saku dan semacam batang logam

385
00:20:17,120 --> 00:20:18,120
benda di gantungan kunci.

386
00:20:18,760 --> 00:20:19,760
Apakah kamu merebutnya?

387
00:20:20,260 --> 00:20:21,260
Mengambil pisaunya.

388
00:20:21,640 --> 00:20:24,800
Batang logam yang dikatakan pasangan saya biarkan
pergi. Jadi, hukumnya wilayah abu-abu.

389
00:20:25,060 --> 00:20:26,120
Ya benar.

390
00:20:26,920 --> 00:20:29,840
Um, terima kasih, Jay. Kamu yang terbaik. Terima kasih
Anda.

391
00:20:31,400 --> 00:20:33,140
Carisi. Ya, aku butuh surat perintah.

392
00:20:40,220 --> 00:20:41,980
Anda masih bisa membantu putri Anda,
monika.

393
00:20:42,510 --> 00:20:44,910
Saya tahu Anda ingin melindunginya. Hanya
bantu kami menemukan apa yang kami cari.

394
00:20:45,050 --> 00:20:46,790
Apa pun yang Anda cari, ternyata tidak
Di Sini.

395
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
Belum ada apa-apa.

396
00:20:48,310 --> 00:20:51,650
Monica, semuanya akan menjadi kenyataan
berantakan dengan sangat cepat. Beri kami sedikit

397
00:20:51,650 --> 00:20:52,409
semacam petunjuk.

398
00:20:52,410 --> 00:20:54,330
Saya tidak punya apa pun untuk dibagikan. Saya
Maaf.

399
00:20:55,630 --> 00:20:56,630
Apa yang terjadi di sini?

400
00:20:57,830 --> 00:20:58,830
Aku tidak tahu.

401
00:20:59,210 --> 00:21:02,070
Sepertinya ada yang meninjunya. Telah melakukan
Rick melakukan itu?

402
00:21:02,410 --> 00:21:03,410
TIDAK.

403
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Sedang apa?

404
00:21:13,280 --> 00:21:14,420
Ya, pekerjaan teman yang sakit.

405
00:21:15,700 --> 00:21:19,180
Pensiun? Aku, uh, aku akan mengambil semuanya
kamu terjatuh. Ya, semoga berhasil.

406
00:21:19,520 --> 00:21:20,820
Saya tidak membuat ancaman kosong.

407
00:21:21,820 --> 00:21:23,020
Anda harus pergi sekarang.

408
00:21:23,360 --> 00:21:24,360
Ya, kami berangkat.

409
00:21:24,940 --> 00:21:26,220
Tapi kamu ikut dengan kami.

410
00:21:26,560 --> 00:21:30,080
Tidak, Rick tidak menyakiti Chloe. Dia bisa
memberitahumu itu. Dia akan pulang

411
00:21:30,080 --> 00:21:33,220
sekolah sebentar lagi. Sebenarnya,
Chloe punya rencana lain sore ini.

412
00:21:33,660 --> 00:21:34,660
Ayo pergi.

413
00:21:39,600 --> 00:21:40,720
Hei, Chloe.

414
00:21:41,840 --> 00:21:43,260
Terima kasih sudah masuk.

415
00:21:43,760 --> 00:21:48,180
Mereka menjemput saya dengan mobil polisi. Ya,
Saya minta maaf jika itu membuat Anda stres.

416
00:21:48,220 --> 00:21:51,680
Hanya saja kami ingin memastikannya
semua punya waktu untuk ngobrol, lho, tanpa

417
00:21:51,680 --> 00:21:55,280
gangguan. Jadi kenapa kamu tidak masuk
dan duduk?

418
00:21:57,880 --> 00:22:00,260
Dimana ibuku? Jangan khawatir. Dia
tahu bahwa kamu ada di sini.

419
00:22:04,340 --> 00:22:06,540
Saya biasa melakukan hal yang sama.

420
00:22:07,380 --> 00:22:08,800
Ibuku bilang aku harus berhenti.

421
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
Tapi tahukah Anda apa yang membantu saya?

422
00:22:11,320 --> 00:22:12,239
Saya mulai merajut.

423
00:22:12,240 --> 00:22:15,860
Itu semacam goresan dengan rasa gatal yang sama
kadang-kadang.

424
00:22:17,060 --> 00:22:21,020
Kamu dan ibumu, hanya kalian berdua
untuk sementara, ya?

425
00:22:21,640 --> 00:22:23,020
Ya, saat aku masih kecil.

426
00:22:23,380 --> 00:22:26,740
Itu pasti banyak sekali, maksudku,
harus memulai dari awal dan segalanya.

427
00:22:27,380 --> 00:22:31,740
Ya, tapi dia melakukan banyak hal untukku. Ya.
Semuanya. Dia menjagamu dengan baik,

428
00:22:31,760 --> 00:22:32,760
melakukan banyak pengorbanan.

429
00:22:33,220 --> 00:22:35,820
Dan bagaimana rasanya ketika dia menikah
Rick?

430
00:22:36,920 --> 00:22:40,240
Dia membuatnya bahagia, dan dia memberi kita a
kehidupan yang baik.

431
00:22:40,590 --> 00:22:43,910
Bagaimana dengan Tyler? Bagaimana dengan
dia?

432
00:22:45,310 --> 00:22:47,530
Berapa umurmu saat bertemu dengannya?

433
00:22:47,750 --> 00:22:48,689
Dia berusia sembilan tahun.

434
00:22:48,690 --> 00:22:49,930
Kamu berumur enam tahun, kan?

435
00:22:50,990 --> 00:22:52,070
Tyler baik-baik saja.

436
00:22:57,170 --> 00:22:58,170
Chloe.

437
00:23:00,990 --> 00:23:04,030
Anda menemukan coubaton di dalam diri Anda
apartemen.

438
00:23:05,070 --> 00:23:08,090
Dan seseorang telah mencoba...

439
00:23:08,360 --> 00:23:11,100
Hapus sidik jarinya, tapi kami menemukannya
satu lagi.

440
00:23:13,000 --> 00:23:16,060
Saya pikir Anda tahu bahwa itu miliknya
Tyler.

441
00:23:18,080 --> 00:23:19,080
Chloe,

442
00:23:19,640 --> 00:23:21,780
kamu tidak perlu menyimpan ini.

443
00:23:23,340 --> 00:23:25,360
Anda tidak perlu melindungi Tyler.

444
00:23:26,500 --> 00:23:33,220
Anda tidak membutuhkan saya untuk merasa seperti Anda
untuk menjaga hubungan ibumu

445
00:23:33,220 --> 00:23:34,840
dengan biaya Anda sendiri.

446
00:23:40,780 --> 00:23:42,060
Apa yang terjadi di pesta pernikahan?

447
00:23:45,020 --> 00:23:47,200
Tidak apa-apa. Anda bisa memberi tahu kami.

448
00:23:53,260 --> 00:23:58,000
Yah... Tyler sedang merayu seorang gadis.

449
00:24:03,460 --> 00:24:05,460
Dia mengejutkannya.

450
00:24:07,360 --> 00:24:09,100
Dia melihatku sedang menonton.

451
00:24:11,080 --> 00:24:15,560
Dan aku tahu betapa marahnya dia, jadi
Saya mencoba bersembunyi.

452
00:24:18,180 --> 00:24:23,720
Saya tidak mengerti mengapa dia melakukan ini
saya. Dia membenciku lebih dari siapa pun di sini

453
00:24:23,720 --> 00:24:25,220
seluruh dunia. Chloe, dengarkan aku.

454
00:24:26,380 --> 00:24:27,940
Pemerkosaan adalah tentang kekuasaan.

455
00:24:29,860 --> 00:24:34,920
Tyler merasa terhina, jadi dia ingin melakukannya
menghukummu.

456
00:24:38,500 --> 00:24:41,520
Ya. Ya, maksudku... Sejak.

457
00:24:41,860 --> 00:24:43,320
Apakah Tyler pernah menyakitimu sebelumnya?

458
00:24:46,740 --> 00:24:47,740
Ya.

459
00:24:49,600 --> 00:24:50,600
Banyak.

460
00:24:51,500 --> 00:24:52,760
Untuk waktu yang lama.

461
00:24:53,740 --> 00:24:55,300
Chloe, apakah kamu pernah memberi tahu ibumu?

462
00:24:56,880 --> 00:25:01,840
Ya, dia, um, dia mencoba membantu, mencoba
menjaga keadaan tetap damai. Bagaimana kabarnya?

463
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
itu?

464
00:25:06,180 --> 00:25:07,640
Terkadang saya...

465
00:25:09,940 --> 00:25:12,540
memprovokasi dia secara tidak sengaja.

466
00:25:13,120 --> 00:25:17,200
Dan dia membuatku melihatnya, memperbaikinya jadi aku
jangan membuat masalah apa pun.

467
00:25:17,460 --> 00:25:20,180
Chloe, kamu tidak bertanggung jawab
tindakan Tyler.

468
00:25:20,800 --> 00:25:24,060
Apa yang ibumu katakan padamu, itu
salah.

469
00:25:24,540 --> 00:25:29,860
Tidak, dia hanya membantuku menghadapinya
Tyler jadi saat aku berduaan dengannya, aku tahu

470
00:25:29,860 --> 00:25:33,640
bagaimana cara memperbaikinya karena terkadang dia kena
sangat buruk dan dia harus mengeluarkan Evan

471
00:25:33,640 --> 00:25:34,419
dari rumah.

472
00:25:34,420 --> 00:25:35,420
Oke, Chloe.

473
00:25:36,330 --> 00:25:39,310
Tugas ibumu adalah melindungi keduanya
kamu.

474
00:25:39,630 --> 00:25:43,330
Bukan hanya dia, tapi kamu. Tugasnya adalah
melindungimu, sayang.

475
00:25:45,450 --> 00:25:49,990
Bukankah menyenangkan sekali saja, Tyler
menghadapi konsekuensi atas tindakannya sendiri?

476
00:25:50,710 --> 00:25:51,710
Ya.

477
00:26:00,450 --> 00:26:01,470
Bagaimana kabarmu, Tyler?

478
00:26:03,550 --> 00:26:05,170
Ayahku bilang jangan bicara denganmu.

479
00:26:05,560 --> 00:26:07,620
Ayah tidak lagi memegang kendali. Berdiri.

480
00:26:08,500 --> 00:26:10,940
Apapun yang Chloe katakan padamu, dia berbohong.
Bangunlah, Tyler.

481
00:26:11,960 --> 00:26:12,960
Apakah kamu tuli?

482
00:26:14,100 --> 00:26:17,980
Dengar, Chloe gila. Menyedihkan sekali.
Dia mencoba menghancurkan hidupku. Tangan

483
00:26:17,980 --> 00:26:19,920
di belakangmu. Ya ampun, aku memang begitu
berbicara!

484
00:26:23,380 --> 00:26:26,280
Hal berikutnya yang akan terjadi adalah
Aku akan menjatuhkanmu di depan semua orang

485
00:26:26,280 --> 00:26:27,280
orang-orang ini, Ty.

486
00:26:28,040 --> 00:26:30,060
Berbalik, letakkan tanganmu di belakang
kembali.

487
00:26:30,380 --> 00:26:32,780
Saya ingin berbicara dengan ayah saya. Ya, baiklah,
dia tidak akan membantumu.

488
00:26:38,100 --> 00:26:41,780
Tidak ada air mani di dalam kotak pemerkosaan, tapi kami punya
DNA Tyler. Mereka tinggal di tempat yang sama

489
00:26:41,780 --> 00:26:44,760
rumah. Itu tidak membantu kami. Sidik jarinya
ada di senjata. Masalah yang sama.

490
00:26:45,160 --> 00:26:47,040
Baiklah. Ya, kesaksiannya kuat.

491
00:26:47,360 --> 00:26:49,420
Bukankah kamu bilang dia memberikan kebohongan
deskripsi sejak awal?

492
00:26:49,760 --> 00:26:52,280
Dengar, aku hanya mengatakan ini akan terjadi
menjadi kasus yang sulit. Apa pun pilihannya, Anda mengiris

493
00:26:52,280 --> 00:26:53,280
itu.

494
00:26:55,380 --> 00:26:56,720
Kita cukup pagi untuk minum kopi, kan?

495
00:26:57,040 --> 00:26:58,040
Apakah kita benar-benar?

496
00:26:58,280 --> 00:26:59,720
Sonny berusaha menghindari Rick dan Monica.

497
00:27:00,380 --> 00:27:03,920
Hei, dengar, berkomunikasi dengan mereka itu penting
rumit karena mereka adalah orang tuanya

498
00:27:03,920 --> 00:27:05,500
terdakwa dan korban.

499
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
Belum lagi mereka bersikeras melakukannya
semuanya bersama-sama.

500
00:27:08,380 --> 00:27:11,580
Mereka berdua menelepon saya tadi malam dan berkata
mereka membuat keputusan bersama untuk tidak mengambil

501
00:27:11,580 --> 00:27:12,580
sebuah sisi.

502
00:27:12,680 --> 00:27:13,639
Artinya apa?

503
00:27:13,640 --> 00:27:16,420
Artinya jika saya memakai salah satu dari keduanya
berdiri, mereka tidak akan bekerja sama.

504
00:27:17,180 --> 00:27:19,840
Anda pasti bercanda. Apa itu
alasan? Ayah saya tidak mau tutup mulut

505
00:27:19,840 --> 00:27:21,100
keluarga, keluarga, keluarga.

506
00:27:21,860 --> 00:27:24,760
Klaim memihak akan mengkhianati salah satu pihak
anak-anak mereka. Anda tahu, yang sebenarnya

507
00:27:24,760 --> 00:27:28,180
alasannya adalah semua orang mengantre
karena itulah yang diinginkan Rick.

508
00:27:28,460 --> 00:27:31,080
Jadi, Anda meninggalkan satu anak demi kepentingannya
melindungi yang lain.

509
00:27:32,020 --> 00:27:33,020
Ayo.

510
00:27:36,610 --> 00:27:41,730
Ini kalender 7, map berakhir 8-5,
orang-orang di negara bagian New York versus

511
00:27:41,730 --> 00:27:42,730
Tyler Davis.

512
00:27:43,190 --> 00:27:46,350
Dominic Carisi untuk rakyat. Anda
Yang Mulia, kami meminta penahanan. Terdakwa

513
00:27:46,350 --> 00:27:49,790
pertama kali didakwa melakukan pemerkosaan
derajat, kejahatan B-kekerasan, korban

514
00:27:49,790 --> 00:27:51,030
di antaranya adalah saudara tirinya.

515
00:27:51,290 --> 00:27:54,630
Dara McGlowney untuk pembelaan, Yang Mulia
Kehormatan. Tyler Davis berusia 19 tahun dengan

516
00:27:54,630 --> 00:27:56,050
tidak ada penangkapan dan mempertahankan dirinya tidak bersalah.

517
00:27:56,330 --> 00:27:59,090
Dia terdaftar di perguruan tinggi lokal, jadi
tidak ada risiko penerbangan. Mengenai

518
00:27:59,090 --> 00:28:02,570
kekuatan kasus rakyat, Anda
Kehormatan harus tahu bahwa polisi

519
00:28:02,570 --> 00:28:05,030
awalnya menangkap terdakwa
ayah atas kejahatan ini.

520
00:28:05,530 --> 00:28:07,690
setelah mereka memasukkan individu yang berbeda
barisan.

521
00:28:08,010 --> 00:28:10,550
Kemungkinan pembebasan di persidangan adalah
tinggi bagi kami.

522
00:28:10,770 --> 00:28:13,370
Sepertinya kamu punya masalah pada dirimu
tangan, Pak Carisi.

523
00:28:13,630 --> 00:28:16,710
Kami berpegang teguh pada kekuatan kasus kami,
Yang Mulia. Tapi kamu juga harus tahu

524
00:28:16,710 --> 00:28:19,250
yaitu terdakwa dan korban
saat ini tinggal di rumah yang sama.

525
00:28:19,970 --> 00:28:24,850
Meskipun saya mengerti ini adalah hal yang sangat
tuduhan yang serius, mengingat terdakwa

526
00:28:24,850 --> 00:28:30,950
tidak memiliki catatan kriminal sebelumnya, aku
menetapkan jaminan sebesar $250

527
00:28:30,950 --> 00:28:32,250
.000 uang tunai.

528
00:28:32,860 --> 00:28:35,640
Saya juga memesan pesanan sementara
perlindungan.

529
00:28:36,120 --> 00:28:38,300
Apakah klien Anda memiliki tempat yang berbeda
untuk hidup?

530
00:28:41,520 --> 00:28:43,700
Saya bisa mengatur perumahan untuknya.

531
00:28:45,460 --> 00:28:48,380
Yang Mulia, ayah terdakwa
memberitahuku bahwa itu tidak akan menjadi masalah.

532
00:28:48,780 --> 00:28:49,780
Baiklah.

533
00:28:49,940 --> 00:28:50,940
Itu makan siang.

534
00:28:58,680 --> 00:28:59,680
saya datang.

535
00:29:01,620 --> 00:29:05,480
Pak, Ny. Davis, apa yang bisa saya bantu?
Situasi jaminan tunai ini, apa fungsinya

536
00:29:05,480 --> 00:29:06,319
maksudnya tepatnya?

537
00:29:06,320 --> 00:29:10,380
Artinya jika seseorang memberikan jaminan kepada Tyler
keluar, pembayaran harus dilakukan

538
00:29:10,380 --> 00:29:11,380
seluruhnya dalam bentuk tunai.

539
00:29:11,420 --> 00:29:12,620
Anda tidak bisa pergi ke petugas jaminan.

540
00:29:12,820 --> 00:29:16,380
Kami tidak punya uang sebanyak itu. Bukan
cairan. Kita bisa membuka banyak kredit

541
00:29:16,380 --> 00:29:17,339
apartemen.

542
00:29:17,340 --> 00:29:19,240
Rick, itu rumah keluarga kami. Kami tidak bisa
melakukan itu.

543
00:29:19,480 --> 00:29:20,800
Tyler adalah keluarga kami.

544
00:29:21,700 --> 00:29:22,699
Apa alternatifnya?

545
00:29:22,700 --> 00:29:25,760
Membiarkannya membusuk di penjara? Apakah ada
cara lain untuk mendapatkan uang? Tuan Davis,

546
00:29:25,860 --> 00:29:26,719
tolong.

547
00:29:26,720 --> 00:29:29,140
Saya sarankan Anda berbicara dengan putra Anda
pengacara atau akuntan Anda.

548
00:29:29,480 --> 00:29:33,000
Mengapa? Karena itu tidak pantas untukku
untuk memberikan nasihat hukum atau keuangan

549
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
kepada terdakwa.

550
00:29:34,380 --> 00:29:35,380
Itu keterlaluan.

551
00:29:36,880 --> 00:29:37,880
Terima kasih.

552
00:29:39,520 --> 00:29:40,520
Berantakan sekali.

553
00:29:40,900 --> 00:29:42,140
Ini tidak akan menjadi lebih mudah.

554
00:29:43,260 --> 00:29:46,080
Anda hanya berjalan di atas kulit telur saja
waktu.

555
00:29:46,680 --> 00:29:48,620
Anda tidak pernah tahu kapan dia akan mendapatkannya
mengatur.

556
00:29:49,060 --> 00:29:51,380
Chloe, pernahkah kamu merasa aman sendirian
rumah?

557
00:29:51,660 --> 00:29:53,840
Tidak. Tidak saat Tyler ada di sana.

558
00:29:54,120 --> 00:29:55,120
Terima kasih, Chloe.

559
00:29:55,500 --> 00:29:56,500
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut.

560
00:30:01,409 --> 00:30:05,110
Chloe, apakah kamu dengan sengaja memberikan yang palsu
deskripsi kepada polisi Anda

561
00:30:05,110 --> 00:30:06,110
penyerang?

562
00:30:06,970 --> 00:30:08,710
Ya, tapi... Anda bahkan mengarang fitur.

563
00:30:09,110 --> 00:30:10,890
Rambut merah, kemeja putih.

564
00:30:11,110 --> 00:30:12,750
Saya tidak berpikir mereka akan benar-benar menangkapnya
seseorang.

565
00:30:13,110 --> 00:30:13,949
Tapi mereka melakukannya.

566
00:30:13,950 --> 00:30:16,750
Mereka menangkap orang yang tidak bersalah dan menempatkannya
dia ke dalam barisan polisi.

567
00:30:17,230 --> 00:30:18,510
Apa rencanamu setelah itu?

568
00:30:18,830 --> 00:30:19,970
Saya tidak punya satu pun.

569
00:30:20,230 --> 00:30:22,530
Biarkan orang yang salah masuk penjara
sesuatu yang tidak mereka lakukan?

570
00:30:22,770 --> 00:30:23,770
Tidak.

571
00:30:24,750 --> 00:30:25,790
saya takut.

572
00:30:26,930 --> 00:30:28,450
Aku tidak ingin merusak segalanya.

573
00:30:29,130 --> 00:30:30,130
Jadi kamu berbohong.

574
00:30:30,910 --> 00:30:35,650
Kepada orang tuamu, kepada polisi, melalui
seluruh proses ini.

575
00:30:36,150 --> 00:30:37,630
Tapi sekarang kamu mengatakan yang sebenarnya.

576
00:30:39,830 --> 00:30:43,990
Ya. Benarkah kamu pernah mencuri milikmu
kartu kredit guru, menghabiskan lebih dari $1

577
00:30:43,990 --> 00:30:45,990
.000, dan menyalahkan tuduhan tersebut pada orang lain
pelajar?

578
00:30:46,290 --> 00:30:47,590
Keberatan. Relevansi? Ditarik.

579
00:30:48,230 --> 00:30:49,270
Tidak ada pertanyaan lagi, Yang Mulia.

580
00:30:49,930 --> 00:30:51,070
Alihkan, Tn. Creasy?

581
00:30:51,270 --> 00:30:54,410
Tidak. Chloe, kamu bebas pergi. Orang-orang
istirahatkan kehormatanmu.

582
00:30:54,910 --> 00:30:55,910
Baiklah.

583
00:30:56,070 --> 00:30:57,390
Saksi diberhentikan.

584
00:30:59,879 --> 00:31:03,020
Nona McLauney, maukah Anda menelepon?
saksi?

585
00:31:03,460 --> 00:31:05,440
Ya, Yang Mulia. Pembela memanggil Rick
Daud.

586
00:31:14,320 --> 00:31:17,720
Anda awalnya tidak berencana untuk bersaksi
kasus ini. Apakah itu benar, Tuan Davis?

587
00:31:17,980 --> 00:31:18,980
saya tidak melakukannya.

588
00:31:19,480 --> 00:31:22,940
Saya mempunyai tugas untuk memperbaiki catatan tersebut
atas nama anakku.

589
00:31:23,500 --> 00:31:24,980
Apa yang Anda rasa perlu diperbaiki?

590
00:31:25,380 --> 00:31:26,940
Kisah keluargaku.

591
00:31:27,450 --> 00:31:28,810
Saya mencintai istri saya, Monica.

592
00:31:29,030 --> 00:31:32,770
Saya suka menciptakan keluarga baru kami dengan itu
banyak pekerjaan.

593
00:31:35,450 --> 00:31:37,650
Ini masih sangat sulit.

594
00:31:38,390 --> 00:31:39,390
Mengapa demikian?

595
00:31:43,050 --> 00:31:46,110
Saya suka Chloe. Saya bersedia. Tapi dia selalu punya
masalah.

596
00:31:46,910 --> 00:31:49,230
Dia berbohong. Dia mengarang cerita.

597
00:31:49,590 --> 00:31:52,790
Dan dia bisa menjadi kejam.

598
00:31:54,310 --> 00:31:55,970
Terutama untuk anakku, Tyler.

599
00:31:57,230 --> 00:31:58,430
Menurut Anda mengapa demikian?

600
00:31:58,690 --> 00:32:00,270
Tyler memiliki jiwa yang rapuh.

601
00:32:01,390 --> 00:32:02,570
Dia tidak melawan.

602
00:32:03,130 --> 00:32:08,230
Dan Chloe sering mendapat masalah. Dan
dia selalu kesulitan menerimanya

603
00:32:08,230 --> 00:32:12,330
akuntabilitas. Dan saya berharap itu bukan itu
kasus. Saya dan istri saya, kami telah mencobanya

604
00:32:12,330 --> 00:32:16,410
bantu Chloe mengatasi manianya atau
histrionik.

605
00:32:17,590 --> 00:32:20,290
Tapi tuduhan terhadap Tyler ini, itu benar
berjalan terlalu jauh.

606
00:32:20,850 --> 00:32:24,810
Dan yang kuinginkan hanyalah Chloe memberi
Tyler satu-satunya hal yang pernah dia miliki

607
00:32:24,810 --> 00:32:25,810
bertanya darinya.

608
00:32:26,570 --> 00:32:31,310
Tolong, Chloe, tinggalkan Tyler sendirian
dan mendapatkan bantuan. Yang Mulia, Saksi

609
00:32:31,310 --> 00:32:32,930
sedang berbicara dengan seseorang di galeri.

610
00:32:33,250 --> 00:32:38,330
Pak Davis, silakan arahkan jawaban Anda ke
juri dan Ibu Megalani.

611
00:32:39,010 --> 00:32:40,250
Tidak ada pertanyaan lagi, Yang Mulia.

612
00:32:41,610 --> 00:32:45,810
Tuan Davis, saat Anda pertama kali mengetahuinya
putramu Tyler telah ditangkap karena itu

613
00:32:45,810 --> 00:32:51,010
memperkosa saudara tirinya, apakah kamu memberitahu
detektif apa pun yang sejalan dengan

614
00:32:51,010 --> 00:32:52,850
caramu mengkarakterisasi Chloe saja
Sekarang?

615
00:32:53,230 --> 00:32:54,230
saya tidak melakukannya.

616
00:32:54,400 --> 00:32:57,480
Oke, dan dengan akun Anda sendiri, Anda
tidak memutuskan untuk mengambil sikap sampai

617
00:32:57,480 --> 00:33:01,560
hari ini? Itu benar. Anda tidak berbagi
semua informasi ini tentang Chloe dengan

618
00:33:01,560 --> 00:33:05,140
Tim pertahanan Tyler? Anda tidak berbagi
ada hubungannya dengan para detektif? saya adalah seorang

619
00:33:05,140 --> 00:33:06,140
tersangka.

620
00:33:06,360 --> 00:33:08,340
Mereka memperlakukan saya seperti itu sejak awal.

621
00:33:08,540 --> 00:33:10,320
Mengapa saya berpikir mereka akan mendengar
saya keluar?

622
00:33:10,540 --> 00:33:13,520
Baiklah, aku mengerti itu, tapi apa yang aku
tidak mengerti itulah sebabnya kamu belum mengerti

623
00:33:13,520 --> 00:33:17,240
menyebutkan semua ini kepada siapa pun yang
mungkin memiliki kekuatan untuk membantu Tyler

624
00:33:17,240 --> 00:33:18,520
sebelum kita sampai pada titik ini.

625
00:33:18,890 --> 00:33:22,530
Jadi bukankah kemungkinan besar Anda adil
mengarang semua ini untuk menyelamatkan putramu?

626
00:33:23,030 --> 00:33:24,150
Keberatan. Argumentatif.

627
00:33:24,890 --> 00:33:25,890
Berkelanjutan.

628
00:33:26,030 --> 00:33:27,310
Hati-hati, Tn. Creasy.

629
00:33:27,690 --> 00:33:28,690
Saya tidak mendapat apa-apa lagi.

630
00:33:38,770 --> 00:33:42,510
Saya harus membela anak saya. Anda membuat milik kami
putri terdengar gila di depan semua orang

631
00:33:42,510 --> 00:33:45,550
orang-orang itu. Mengapa? Mengapa Anda melakukannya?
itu? Itu benar-benar membuatmu mengerti? Itu

632
00:33:45,550 --> 00:33:46,610
semua orang menonton?

633
00:33:48,040 --> 00:33:51,220
Mengapa kamu menghancurkan keluarga kami? Mengapa?
Ini sudah berakhir! Benar?

634
00:33:51,720 --> 00:33:55,300
Saat kau tidak memberikan jaminan pada Tyler,
kamu membiarkan anakku membusuk! Hei, hei teman-teman,

635
00:33:55,380 --> 00:33:57,880
berhenti. Chloe berdiri di sana. Apa
apa yang kamu lakukan?

636
00:34:00,380 --> 00:34:01,380
Bagus.

637
00:34:01,720 --> 00:34:02,720
Kamu baik-baik saja?

638
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
Mm-hmm.

639
00:34:05,040 --> 00:34:06,040
Hai.

640
00:34:06,260 --> 00:34:07,600
Ayo pergi ke tempat yang sepi.

641
00:34:08,440 --> 00:34:09,440
Oke.

642
00:34:13,739 --> 00:34:15,880
Chloe, kami akan segera keluar, oke? Oke.

643
00:34:21,130 --> 00:34:22,130
Tempatkan aku di mimbar.

644
00:34:22,350 --> 00:34:23,610
Aku akan menceritakan semuanya pada juri.

645
00:34:24,250 --> 00:34:27,170
Seperti bagaimana Tyler mengekspos dirinya pada a
gadis muda di gereja kami.

646
00:34:27,929 --> 00:34:28,929
Dia melakukan apa?

647
00:34:28,989 --> 00:34:30,130
Dia tidak bisa dikendalikan.

648
00:34:30,710 --> 00:34:34,730
Dia mematahkan dua jariku hanya karena
Saya mencoba mengajarinya aljabar. Tyler

649
00:34:34,730 --> 00:34:35,728
menyakitimu juga?

650
00:34:35,730 --> 00:34:36,730
Dan Rick.

651
00:34:37,090 --> 00:34:38,090
Berkali-kali.

652
00:34:39,150 --> 00:34:42,570
Kami selalu memperbaiki tembok yang rusak,
mengambil pecahan kaca.

653
00:34:42,790 --> 00:34:45,790
Monica, kenapa kamu tidak memberi tahu kami satu pun
ini sebelum sekarang?

654
00:34:48,449 --> 00:34:49,449
Saya suka Rick.

655
00:34:51,049 --> 00:34:53,790
Kami memiliki seorang anak kecil bersama. saya ingin
keluarga kami untuk bekerja.

656
00:34:54,010 --> 00:34:55,230
Kedengarannya tidak pernah terjadi.

657
00:34:57,210 --> 00:35:02,310
Aku tidak akan menempatkanmu pada pendirian, Monica,
karena aku tidak tahu apa yang akan kamu lakukan

658
00:35:02,310 --> 00:35:03,310
untuk mengatakannya di atas sana.

659
00:35:03,910 --> 00:35:07,410
Anda benar-benar tidak bisa diandalkan. Anda berbohong
kepada saya. Anda berbohong kepada polisi. Dan

660
00:35:07,410 --> 00:35:09,570
parahnya lagi kamu belum pernah meminumnya
sisi putrimu.

661
00:35:10,390 --> 00:35:12,890
Jadi bagaimana saya bisa mempercayai Anda untuk mendukung
dia sekarang?

662
00:35:15,010 --> 00:35:16,010
Hmm?

663
00:35:16,910 --> 00:35:17,910
Beri tahu saya.

664
00:35:43,750 --> 00:35:45,270
Mama. Apakah kita akan kalah?

665
00:35:46,430 --> 00:35:51,250
Anda tidak pernah tahu bagaimana nasib juri,
tapi... aku khawatir.

666
00:35:53,210 --> 00:35:56,290
Itu tidak mungkin terjadi. Tyler tidak bisa datang
rumah. Saya harus melarikan diri.

667
00:35:56,510 --> 00:36:00,390
Jika Anda berada dalam situasi itu,
Aku akan mencarikanmu tempat tinggal yang aman. saya

668
00:36:00,390 --> 00:36:01,390
berjanji itu padamu.

669
00:36:01,450 --> 00:36:02,450
Oke.

670
00:36:02,810 --> 00:36:03,810
Bagaimana dengan Evan?

671
00:36:03,950 --> 00:36:05,410
Dia masih harus berada di dekat Tyler.

672
00:36:06,220 --> 00:36:07,700
Apakah Tyler juga menyakiti Evan?

673
00:36:08,640 --> 00:36:10,500
Tidak. Belum.

674
00:36:10,920 --> 00:36:14,880
Tapi dia membuatnya takut sepanjang waktu. saya beritahu
dia untuk mengunci dirinya di kamarnya jika dia

675
00:36:14,880 --> 00:36:15,880
harus.

676
00:36:17,240 --> 00:36:20,680
Di mana Evan di pesta pernikahan? Apakah kamu
pikir dia mungkin melihat sesuatu?

677
00:36:21,140 --> 00:36:24,560
Aku tidak... Kuharap tidak.

678
00:36:25,460 --> 00:36:27,660
Beri kami waktu sebentar.

679
00:36:27,860 --> 00:36:28,860
Oke.

680
00:36:32,480 --> 00:36:33,780
Amanda, anak itu berumur tujuh tahun.

681
00:36:34,280 --> 00:36:35,600
Anak itu tahu apa yang sedang terjadi.

682
00:36:36,040 --> 00:36:38,060
Kami tidak mengetahui hal itu secara pasti. Lalu kami bertanya
dia.

683
00:36:38,800 --> 00:36:42,900
Evan menikam seorang guru tepat setelah ini
terjadi. Dia tahu sesuatu. Benar, tapi

684
00:36:42,900 --> 00:36:46,020
itu tidak berarti dia bisa
mengkomunikasikannya. Amanda, pikirkan tentang kita

685
00:36:46,020 --> 00:36:46,979
anak-anak sendiri di sini.

686
00:36:46,980 --> 00:36:51,700
Baiklah? Kenangan, konsep
waktu, akurasi, tidak selalu ada.

687
00:36:52,480 --> 00:36:55,840
Baiklah? Juri melihat anak-anak muda sebagai
tidak dapat diandalkan karena sering kali mereka

688
00:36:55,840 --> 00:36:57,700
adalah. Pilihan lain apa yang kita punya?

689
00:37:05,840 --> 00:37:09,840
Aku harus mendapat panggilan pengadilan, tapi
mari kita lihat apa yang dikatakan Evan.

690
00:37:10,100 --> 00:37:11,100
Oke.

691
00:37:15,940 --> 00:37:20,980
Hadirin sekalian, saya sudah bertekad
bahwa saksi ini memahami hakikatnya

692
00:37:20,980 --> 00:37:27,060
dari sumpah, tahu bedanya
kebenaran dan kebohongan, dan kompeten untuk itu

693
00:37:27,060 --> 00:37:29,380
memberikan kesaksian di bawah sumpah dalam kasus ini.

694
00:37:30,340 --> 00:37:31,440
Apakah kamu siap, Evan?

695
00:37:31,720 --> 00:37:32,720
Oke, bagus.

696
00:37:33,150 --> 00:37:38,610
Dan ingat, semua jawaban Anda harus demikian
diucapkan dengan lantang karena wanita ini

697
00:37:38,610 --> 00:37:39,950
akan mengetik semuanya, oke?

698
00:37:40,610 --> 00:37:41,830
saya siap. Oke.

699
00:37:42,870 --> 00:37:43,870
Tuan Creasy.

700
00:37:46,970 --> 00:37:47,970
Hei,

701
00:37:48,570 --> 00:37:49,570
Evan.

702
00:37:49,810 --> 00:37:52,610
Jadi, ingatlah, hanya kamu dan aku
berbicara di sini, oke?

703
00:37:52,910 --> 00:37:53,788
Mm-hmm.

704
00:37:53,790 --> 00:37:57,390
Jadi, Anda pergi ke pesta pernikahan dengan Anda
keluarga. Apa bagian favoritmu?

705
00:37:58,010 --> 00:38:00,910
Musik dan bermain game dengan Chloe.

706
00:38:01,530 --> 00:38:04,150
Dan apakah Anda pernah melihat Chloe dan Tyler
bersama di pesta pernikahan?

707
00:38:04,570 --> 00:38:06,950
Ya. Dia marah pada kami.

708
00:38:07,550 --> 00:38:08,570
Kenapa dia marah padamu?

709
00:38:09,630 --> 00:38:14,790
Dia bilang kami sedang menatapnya. Oke, jadi
apa yang dilakukan Chloe?

710
00:38:16,170 --> 00:38:19,070
Dia menyuruhku pergi mencari Ayah, dan dia pun pergi
ke ruangan lain.

711
00:38:19,510 --> 00:38:20,570
Dan bagaimana dengan Tyler?

712
00:38:21,750 --> 00:38:25,130
Dia mengeluarkan sebatang tongkat dari sakunya dan
mengikutinya masuk.

713
00:38:25,490 --> 00:38:26,590
Apakah itu tongkat logam?

714
00:38:27,430 --> 00:38:28,430
Ya.

715
00:38:29,050 --> 00:38:30,050
Oke.

716
00:38:30,910 --> 00:38:31,910
Apakah mereka kembali lagi setelahnya?

717
00:38:32,090 --> 00:38:33,090
Tyler melakukannya.

718
00:38:34,250 --> 00:38:36,670
Apakah Anda memperhatikan sesuatu yang berbeda?
dia?

719
00:38:36,930 --> 00:38:38,950
Dia memiliki darah di tangannya.

720
00:38:39,890 --> 00:38:42,370
Oke, jadi menurutmu Tyler terluka?

721
00:38:43,450 --> 00:38:45,170
Tyler tidak terluka.

722
00:38:45,630 --> 00:38:46,970
Tyler menyakiti orang.

723
00:38:48,470 --> 00:38:49,470
Hah.

724
00:38:50,130 --> 00:38:55,570
Jadi kamu merahasiakan ini karena
Tyler membuatmu takut.

725
00:38:55,930 --> 00:38:57,050
Itu bukan rahasia.

726
00:38:58,070 --> 00:38:59,690
Bagaimana apanya?

727
00:39:00,460 --> 00:39:04,300
Aku bilang pada ayahku, Tyler menyakiti Chloe, dan dia
mengatakan untuk melupakannya.

728
00:39:06,300 --> 00:39:08,360
Dan setelah pernikahan, apakah Anda memberi tahu Anda
ibu juga?

729
00:39:09,460 --> 00:39:10,720
Dia mengatakan hal yang sama.

730
00:39:13,940 --> 00:39:14,940
Terima kasih, Evan.

731
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
Tidak lebih jauh lagi.

732
00:39:19,580 --> 00:39:20,580
Nona McGlani.

733
00:39:24,880 --> 00:39:25,880
Tidak ada pertanyaan.

